In the section: Drivers/Vehicles → Groups:

By left clicking on the 3 dots in the Action column, user can choose to edit, delete and disable existing driver groups.